1
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Eismaß.

2
00:01:59,380 --> 00:02:00,980
Bringen Sie ihn in den Gestapo-Kerker.

3
00:02:23,150 --> 00:02:24,150
Lass ihn frei.

4
00:02:24,750 --> 00:02:26,070
Bringen Sie ihn zum Schreibtisch.

5
00:02:41,170 --> 00:02:44,450
Jetzt werden Sie Ihre Rassentrennung zugeben
die Regierung der Vereinigten Staaten?

6
00:02:48,150 --> 00:02:50,510
Nein. Holen Sie sich Captain Devine.

7
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
Kennen Sie diesen Mann?

8
00:03:08,140 --> 00:03:12,840
Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen. Wir wissen es
ihn als Spy Smasher.

9
00:03:16,460 --> 00:03:17,700
Spionagezerstörer?

10
00:03:17,900 --> 00:03:22,100
Als französischer Propstmarschall liegt es an Ihnen
Pflicht, diesen Mann als Spion hinzurichten.

11
00:03:22,440 --> 00:03:26,400
Ob ein Spion oder kein Spion, ich werde nicht hinrichten
jeder Mann ohne Gerichtsverfahren.

12
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
In Ordnung.

13
00:03:28,820 --> 00:03:31,280
Dann werde ich 20 der Franzosen hinrichten
Geiseln.

14
00:03:34,920 --> 00:03:36,160
Siehst du meine Position?

15
00:03:36,420 --> 00:03:38,240
Ihr Erschießungskommando steht bereit
eine Stunde.

16
00:03:53,580 --> 00:03:56,360
Dies ist das Papier, das ich auf Spice Mash gefunden habe.

17
00:03:58,100 --> 00:04:01,520
Der neue Befehl des Führers zur Maske.

18
00:04:02,860 --> 00:04:06,440
Wenn dies in die Hände der fällt
Amerikanische Behörden, unser Plan zur Überschwemmung

19
00:04:06,440 --> 00:04:08,540
die Vereinigten Staaten mit Falschgeld
wäre ruiniert.

20
00:04:09,660 --> 00:04:12,560
Vielleicht hat dieser Spionagezerstörer es bereits getan
warnte die Amerikaner vor der Maske.

21
00:04:12,900 --> 00:04:15,960
Das ist möglich. Also gehe ich
unmittelbar nach der Hinrichtung zu

22
00:04:15,960 --> 00:04:17,540
Melden Sie die Gefahr der Maske selbst.

23
00:05:18,800 --> 00:05:21,020
Wir müssen uns beeilen, mein Freund. Du bist dabei
große Gefahr.

24
00:05:21,220 --> 00:05:24,140
Das ist mir klar. Einige Aufnahmen Ihrer Männer
sind mir nahe. Ich dachte, ich wäre getroffen worden. Wenn

25
00:05:24,140 --> 00:05:28,220
Ich hatte Platzpatronen ausgegeben, Lazar
hätte gemerkt, dass keine Kugeln einschlugen

26
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
die Wand.

27
00:05:29,740 --> 00:05:30,760
Lazar ist schlau.

28
00:05:31,540 --> 00:05:33,700
Haben Sie meine Überfahrt nach Amerika arrangiert?
Ja.

29
00:05:33,920 --> 00:05:36,960
Sie werden nach Lissabon geschmuggelt, und
dann kannst du...

30
00:05:58,730 --> 00:06:00,350
Wann kommen wir an der Lakeside Junction an?

31
00:06:00,570 --> 00:06:03,010
Lakeside Junction, 9.7. Morgen
Morgen, Herr.

32
00:06:23,190 --> 00:06:24,330
Wie bitte.

33
00:06:24,730 --> 00:06:25,730
Hast du ein Streichholz?

34
00:06:26,870 --> 00:06:27,870
Sicherlich.

35
00:06:28,200 --> 00:06:29,280
Gewürzstampfer!

36
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
Ich wäre dankbar.

37
00:07:22,360 --> 00:07:24,080
Das ist in Ordnung, Jack.

38
00:07:27,000 --> 00:07:28,720
Du kennst mich? Ich sollte.

39
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Ich bin dein Zwillingsbruder.

40
00:07:37,340 --> 00:07:41,200
Alan! Ich dachte, du würdest das töten
Flugzeugabsturz in Frankreich vor einem Jahr.

41
00:07:41,420 --> 00:07:42,420
Das taten auch alle.

42
00:07:43,060 --> 00:07:44,940
Sogar der Nachrichtendienst, für den ich berichtet habe.

43
00:07:45,740 --> 00:07:48,960
Deshalb wurde ich Spice Masher. Also ich
konnte die Nazis alleine bekämpfen

44
00:07:48,960 --> 00:07:52,490
Boden. Jetzt ist es an der Zeit, gegen sie zu kämpfen
hier, in den Vereinigten Staaten.

45
00:07:52,790 --> 00:07:54,450
Nun, dieser Mann hat mich mit dir verwechselt.

46
00:07:54,910 --> 00:07:55,930
Sind Sie ihm auf den Fersen?

47
00:07:56,450 --> 00:07:58,790
Ja. Er wurde zur Gestapo in Paris geschickt.

48
00:07:59,290 --> 00:08:00,430
Was machte er hier?

49
00:08:00,930 --> 00:08:01,930
Ich weiß nicht.

50
00:08:02,210 --> 00:08:05,310
Weißt du etwas über ihn? Oh, ich
habe ihn noch nie gesehen. Er kam herein und

51
00:08:05,310 --> 00:08:07,330
fragte den Portier, wann wir ankommen
Kreuzung am Seeufer.

52
00:08:08,110 --> 00:08:10,730
Von Militär ist da nichts zu sehen
Bedeutung an Lakeside Junction ist

53
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
dort?

54
00:08:11,910 --> 00:08:14,730
Nein, nur dort werde ich hingehen
meine Verlobte.

55
00:08:15,430 --> 00:08:17,170
Oh, also bist du jetzt verlobt.

56
00:08:17,410 --> 00:08:18,910
Ja, sie ist ein tolles Mädchen, Alan.

57
00:08:19,400 --> 00:08:20,740
Sie ist die Tochter von Admiral Corby.

58
00:08:21,100 --> 00:08:24,160
Wer ist Admiral Corby? Er ist ein Rentner
Marineoffizier, der vor kurzem war

59
00:08:24,160 --> 00:08:25,740
zum Kommissar der Marine ernannt
Intelligenz.

60
00:08:27,600 --> 00:08:30,140
Wenn der Zar dorthin gehen würde, könnte er das tun
bedeutet nur Ärger.

61
00:08:31,120 --> 00:08:32,880
Wir müssen Corby beim nächsten Mal warnen
Bahnhof.

62
00:08:33,179 --> 00:08:34,220
Das können wir nicht machen.

63
00:08:34,480 --> 00:08:36,179
Und er fuhr herunter
Washington.

64
00:08:36,460 --> 00:08:38,220
Ich habe keine Ahnung, wo sie das ausgeben werden
Nacht.

65
00:08:38,700 --> 00:08:40,200
Gibt es an der nächsten Haltestelle einen Flughafen?

66
00:08:40,860 --> 00:08:43,919
Ja. Ja, das gibt es. Nun, schnappen Sie sich Ihr
Gepäck. Wir werden ein Flugzeug chartern

67
00:08:43,919 --> 00:08:45,020
dort und fliegen Sie zum Corby-Anwesen.

68
00:09:00,010 --> 00:09:01,690
Oh, gerade ist jemand in die Einfahrt gekommen.

69
00:09:02,630 --> 00:09:04,010
Hast du jemanden erwartet, Dad?

70
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
Warum, nein, Liebes.

71
00:09:05,590 --> 00:09:06,850
Oh, wirst du sehen, was es ist, David?

72
00:09:16,610 --> 00:09:17,610
Lass mich reden.

73
00:09:30,120 --> 00:09:31,220
Da unten stimmt etwas nicht.

74
00:09:32,560 --> 00:09:34,160
Nimm einen Stock. Ich werde aussteigen.

75
00:09:35,380 --> 00:09:37,180
Ich frage mich, was um alles in der Welt da bleiben kann
David.

76
00:09:38,120 --> 00:09:39,760
Ich weiß es nicht, aber wir werden es herausfinden.

77
00:09:42,340 --> 00:09:43,920
Ich kann Ihnen sagen, was ihn festhält.

78
00:09:46,240 --> 00:09:47,240
Was hat das zu bedeuten?

79
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
Nur eine Minute.

80
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
Öffne den Safe.

81
00:09:52,540 --> 00:09:53,820
Ich werde nichts dergleichen tun.

82
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
Gut gemacht, Papa.

83
00:09:56,280 --> 00:09:57,280
Soll ich ihn überarbeiten?

84
00:09:58,860 --> 00:10:03,520
Nein, nicht er. Ich werde es öffnen

85
00:10:38,220 --> 00:10:39,560
Da draußen stimmt etwas nicht. Sehen Sie, was es ist
ist.

86
00:10:46,820 --> 00:10:47,820
Gewürzmaß.

87
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
Oh, Jack.

88
00:11:46,990 --> 00:11:48,910
Jack, ich freue mich, dich zu sehen.

89
00:11:51,230 --> 00:11:52,230
Papa wurde verletzt.

90
00:11:57,930 --> 00:11:59,290
Geht es Ihnen gut, Admiral Corby?

91
00:12:00,190 --> 00:12:02,350
Jack, wir haben nicht erwartet, dass du zurückkommst
Stunden.

92
00:12:03,590 --> 00:12:06,030
Na ja, ich bin mit dem Flugzeug hergekommen und habe es mitgenommen
ein Taxi vom Flughafen.

93
00:12:06,430 --> 00:12:09,710
Gerade als ich ankam, sah ich was
schien ein Überfall zu sein. Einer der Männer

94
00:12:09,710 --> 00:12:10,449
habe das fallen gelassen.

95
00:12:10,450 --> 00:12:11,450
Oh, meine Papiere.

96
00:12:13,410 --> 00:12:14,670
Etwas, das sie Ihnen gestohlen haben, Admiral?

97
00:12:15,150 --> 00:12:16,150
Ja.

98
00:12:16,410 --> 00:12:18,670
Die neue Minenkarte von Shark Bay.

99
00:12:19,730 --> 00:12:20,890
Zu Ihrem eigenen Schutz.

100
00:12:21,470 --> 00:12:22,470
Und Evas.

101
00:12:23,050 --> 00:12:25,750
Ich glaube, ich vereidige dich besser
in meiner Abteilung tätig.

102
00:12:26,370 --> 00:12:28,850
Wenn Sie mir jetzt eines von Ihnen leihen könnten
Karten, ich möchte in meine Wohnung gehen

103
00:12:28,850 --> 00:12:30,350
Adresse. Warum, sicherlich.

104
00:12:40,050 --> 00:12:41,050
Alan!

105
00:12:42,850 --> 00:12:44,070
Worum ging es?

106
00:12:44,920 --> 00:12:46,720
Nur ein kleiner Besuch von den Masken
Agenten.

107
00:12:47,040 --> 00:12:49,660
Es gelang ihm fast, die Mine zu bekommen
Karten von Shark Bay.

108
00:12:50,000 --> 00:12:51,600
Shark Bay ist nicht besonders wichtig.

109
00:12:51,980 --> 00:12:53,480
Was willst du mit dieser Minenkarte?

110
00:12:53,720 --> 00:12:56,340
Die Maske versucht, die Vereinigten Staaten zu überfluten
Staaten mit Falschgeld.

111
00:12:56,740 --> 00:12:59,360
Shark Bay ist ein idealer Ort zum Schmuggel
an Land.

112
00:13:00,360 --> 00:13:01,860
Glaubst du, er wird es noch einmal versuchen?

113
00:13:02,320 --> 00:13:03,320
Ich weiß nicht.

114
00:13:03,560 --> 00:13:04,560
Es ist unwahrscheinlich.

115
00:13:05,240 --> 00:13:08,040
Es sei denn, die Überraschung von Corby kam auch
Es ist zu spät für ihn, seine Pläne zu ändern.

116
00:13:09,140 --> 00:13:11,740
Wir dürfen kein Risiko eingehen. Wir müssen
Seien Sie heute Abend in Shark Bay.

117
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
Aufleuchten.

118
00:13:22,860 --> 00:13:25,540
Da geht sie. Wann treffen wir uns?
Dienstvorstand, Captain?

119
00:13:26,560 --> 00:13:28,180
Weniger als eine halbe Stunde, Eure Exzellenz.

120
00:13:28,860 --> 00:13:31,380
Gut. Ich fange an der Tafel an.

121
00:13:45,000 --> 00:13:46,560
M1 ruft die Mobileinheit an.

122
00:13:47,080 --> 00:13:48,760
M1 ruft Mobilteil an.

123
00:13:52,330 --> 00:13:53,770
M1 ruft die Mobileinheit an.

124
00:13:54,130 --> 00:13:55,370
Treten Sie ein, mobile Einheit.

125
00:13:57,690 --> 00:13:59,730
Dies ist die mobile Einheit. Drake spricht.

126
00:14:00,410 --> 00:14:02,030
Hier ist alles bereit, Exzellenz.

127
00:14:02,470 --> 00:14:05,710
Gehen Sie dann direkt zum Kontakt weiter
Punkt.

128
00:14:06,250 --> 00:14:10,510
Sie erhalten Ihre erste Sendung
von amerikanischem Falschgeld.

129
00:14:10,970 --> 00:14:14,950
Die vier Jungs, die du abholen wirst, enthalten
weit über eine Million Dollar.

130
00:14:15,910 --> 00:14:17,930
Verteilen Sie es wie bisher
angewiesen.

131
00:14:18,370 --> 00:14:19,370
Ja, Exzellenz.

132
00:14:21,370 --> 00:14:22,370
Du hast seine Befehle gehört.

133
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
Macht euch beide auf den Weg.

134
00:14:23,670 --> 00:14:24,670
Okay.

135
00:14:51,920 --> 00:14:53,340
Wir haben Positionsexzellenz.

136
00:14:53,680 --> 00:14:54,720
Tiefen und Nadeln.

137
00:14:55,200 --> 00:14:56,280
Feuert die Jungs.

138
00:14:59,160 --> 00:15:00,840
Vorderer Torpedoraum. Bericht.

139
00:15:01,940 --> 00:15:04,560
Vorderer Torpedoraum. Alle Röhren bereit,
Herr.

140
00:15:04,800 --> 00:15:06,060
Tube Nummer eins bereit.

141
00:15:07,260 --> 00:15:08,260
Feuer.

142
00:15:12,940 --> 00:15:14,780
Nummer zwei ist fertig.

143
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
Da sind sie jetzt.

144
00:15:48,740 --> 00:15:49,740
Ich habe dieses hier.

145
00:15:50,420 --> 00:15:51,680
Da ist noch einer hinter uns.

146
00:16:00,320 --> 00:16:01,320
Hier.

147
00:16:01,480 --> 00:16:03,140
Das ist der dritte Junge, den sie aufgegriffen haben.

148
00:16:09,160 --> 00:16:10,920
Es ist höchste Zeit, dass wir uns besser kennenlernen.

149
00:16:16,820 --> 00:16:17,799
Oh, Herr.

150
00:16:17,800 --> 00:16:19,000
Das Boot fährt hierher.

151
00:16:22,120 --> 00:16:24,160
Damit dürfen wir hier draußen nicht erwischt werden
Sachen an Bord.

152
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
Versenke die andere Boje.

153
00:16:37,300 --> 00:16:38,380
Wir können sie abschneiden.

154
00:16:38,910 --> 00:16:40,110
Ich will den Jungen, den sie vermisst haben.

155
00:16:51,830 --> 00:16:53,050
Ich habe es. Gut.

156
00:17:44,080 --> 00:17:45,080
Das ist es.

157
00:18:26,060 --> 00:18:27,800
Sie verwandeln sich in die alte Konservenfabrik
verzieht sich.

158
00:18:33,680 --> 00:18:34,680
Was ist passiert?

159
00:18:35,280 --> 00:18:36,580
Kein Rum-Runner-Trick.

160
00:18:36,820 --> 00:18:38,400
Das Pitchnetz hat unseren Propeller verschmutzt.

161
00:18:39,240 --> 00:18:40,820
Es ist derjenige, der nicht den Boden erreicht hat
raus.

162
00:18:41,060 --> 00:18:42,060
Ich werde es losschneiden.

163
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Wir haben alles verstanden?

164
00:18:47,900 --> 00:18:48,980
Ja, wir haben alles in Ordnung gebracht.

165
00:18:49,340 --> 00:18:50,700
Wir wurden auch zum Schweigen gebracht.

166
00:18:51,280 --> 00:18:52,320
Wir haben Walker verloren.

167
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
Nun, das ist schade.

168
00:18:54,760 --> 00:18:55,840
Sie haben nicht dumm gehandelt, oder?

169
00:18:56,120 --> 00:18:57,120
Nein.

170
00:18:58,240 --> 00:18:59,340
Nein, wir haben sie verloren.

171
00:19:01,540 --> 00:19:03,000
Komm, lass uns diese Jungs reinbringen
LKW.

172
00:19:23,320 --> 00:19:24,560
Okay. Wir sind dabei.

173
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
Alles klar, Jungs.

174
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Öffne sie.

175
00:19:43,760 --> 00:19:45,440
Macht weiter, ihr zwei. Ich werde uns hinlegen
Jungs.

176
00:20:12,750 --> 00:20:15,130
Auf diese Weise will die Maske das Geld
aufteilen. Du kümmerst dich darum.

177
00:20:15,630 --> 00:20:17,710
Ich werde vom Truck aus mit ihm reden und sehen
wenn er noch weitere Aufträge hat.

178
00:20:18,030 --> 00:20:19,030
Rechts.

179
00:20:22,510 --> 00:20:23,630
Hey, pass auf den Panzer auf.

180
00:20:24,810 --> 00:20:25,589
Was ist los?

181
00:20:25,590 --> 00:20:27,710
Es gibt 5.000 Gallonen Hochleistungstreibstoff
da drin.

182
00:20:28,070 --> 00:20:30,970
Nun, keine Sorge. Ich werde es mir ansehen
jetzt weiter.

183
00:20:31,190 --> 00:20:32,190
Gut.

184
00:21:38,030 --> 00:21:41,410
Derselbe Mann, der den Jungen geschmuggelt hat, kauft
uns die Wachen im Acme Café.

185
00:21:42,010 --> 00:21:43,170
Sag mal, das ist ein Hinweis.

186
00:21:43,410 --> 00:21:46,130
Jetzt haben wir zwei Hinweise. Dies und das
Junge.

187
00:21:47,010 --> 00:21:48,010
Öffnen wir es.

188
00:21:50,210 --> 00:21:51,210
Warte mal, Jack.

189
00:21:53,910 --> 00:21:55,930
Ich denke, ich würde es lieber Admiral Corby überlassen
das.

190
00:21:56,430 --> 00:21:57,590
Bring es besser zu ihm.

191
00:21:58,150 --> 00:22:00,450
Und zieh dir trockene Kleidung an und triff mich
im Acme Café.

192
00:22:07,150 --> 00:22:10,010
Ja, Herr. Ich nehme ein Roastbeef
Sandwich und eine Tasse Kaffee, bitte.

193
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Ja, Herr.

194
00:22:28,830 --> 00:22:30,250
Geben Sie mir ein paar dieser Perfectos.

195
00:22:37,960 --> 00:22:39,040
Wie läuft es unten?

196
00:22:39,920 --> 00:22:40,920
Könnte nicht besser sein.

197
00:22:41,160 --> 00:22:44,060
Du hast genug davon mitgebracht
Kaufen Sie den gesamten Tee in China.

198
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Ich sollte besser loslegen.

199
00:23:19,440 --> 00:23:21,980
Lassen Sie diese Pakete fallen. Stellen Sie einen Fall davon auf
Granaten in der Handschelle.

200
00:23:22,380 --> 00:23:23,680
Drake möchte, dass sie an die geliefert werden
Lager.

201
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
Rechts.

202
00:23:50,920 --> 00:23:51,920
Admiral Carby spricht.

203
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
Gewürzstampfer.

204
00:23:58,360 --> 00:24:00,620
424 Weststraße.

205
00:24:01,820 --> 00:24:03,460
Ich werde sofort einen Razziatrupp mitbringen.

206
00:24:36,270 --> 00:24:37,270
Hast du Kleingeld für einen Fünfer?

207
00:24:43,830 --> 00:24:44,830
Spice, Marschall.

208
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
Das ist richtig.

209
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
Ich komme da rüber.

210
00:26:06,170 --> 00:26:07,170
Es ist eine Razzia.

211
00:26:18,430 --> 00:26:19,570
Was hast du vor?

212
00:26:19,850 --> 00:26:21,130
Eine dieser Handgranaten.

213
00:26:21,410 --> 00:26:22,410
Vergiss es.

214
00:26:22,440 --> 00:26:24,860
Wir schließen die Stahltür und schalten ein
das Öl am anderen Ende.

215
00:26:25,060 --> 00:26:26,060
Aufleuchten.

216
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
Warten Sie eine Minute.

217
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
Das wird ihn aufhalten.

218
00:26:58,070 --> 00:27:00,330
Und das wird den Tank sprengen und den Tank füllen
Tunnel mit Flamme.

219
00:28:03,440 --> 00:28:04,440
Oh.

